传媒为了抢流量,We11done难免背负了「G-Dragon姊姊主理」的非官方认证,食得鹹鱼,即使被逼都要抵得渴。品牌在2015年创立,2020年登陆巴黎男装周,成为其中一个快速上位的韩国品牌。早前品牌受Fashion Asia Hong Kong及香港设计中心邀请,出席「Fashion Challenges Forum」,与一众本地及亚洲时装人互动切磋,亦抽空与我们谈谈时装,说说设计。
这次来港,目的是讲设计,因此主角并非GD的姊姊权达美(Dami Kwon),而是We11done另一位创办人兼创意总监郑惠珍(Jessica Jung),以及其丈夫兼营运总裁金相模(Sang Mo Kim)。访问在论坛会场外的露天池畔餐厅进行,风和日丽之下,两位夫妻档上阵,由健硕的Mo担任太太私人翻译。
访问前一晚,两位出席了「10 Asian Designers To Watch」展览(Fashion Asia 另一主题活动),欣赏十位亚洲设计师的作品,Jessica很羡慕,香港能举办如此大规模的时装盛事。「如此得到政府的支持,对本土年轻设计师打好根基,甚至进军国际市场极为重要。我欣赏了他们的作品,不少已具备国际水平,设计也接近世界舞台的口味,相信香港设计师绝对有能力在国际舞台佔一席位。」
这次来港,目的是讲设计,因此主角并非GD的姊姊权达美(Dami Kwon),而是We11done另一位创办人兼创意总监郑惠珍(Jessica Jung),以及其丈夫兼营运总裁金相模(Sang Mo Kim)。访问在论坛会场外的露天池畔餐厅进行,风和日丽之下,两位夫妻档上阵,由健硕的Mo担任太太私人翻译。
访问前一晚,两位出席了「10 Asian Designers To Watch」展览(Fashion Asia 另一主题活动),欣赏十位亚洲设计师的作品,Jessica很羡慕,香港能举办如此大规模的时装盛事。「如此得到政府的支持,对本土年轻设计师打好根基,甚至进军国际市场极为重要。我欣赏了他们的作品,不少已具备国际水平,设计也接近世界舞台的口味,相信香港设计师绝对有能力在国际舞台佔一席位。」
一切从K-Pop开始
We11done作为韩国代表,成功打入世界市场,毫无疑问是光宗耀祖。Jessica回忆,最初他们经营Rare Market时装店,一年后创办自家品牌,当时韩国时装已发展出一套独特风格。「那时候,我们除了主攻本土市场,更希望把品牌带到世界舞台,于是大胆把一些新想法放到作品,由设计概念到经营模式,一直在演变。在创作过程中,我会从韩国文化,以及世界包罗万有的历史中寻找灵感,重新塑造成打破常规的主体。我们的最终目标,是创造一个宇宙,就像连接东方与西方意识形态的桥樑,让来自不同地方的人,都可以感受与欣赏。」
今时今日,相信没有人会没看过韩剧,或者不认识Blackpink,为甚么韩风能在近年大爆发?她认为,韩国流行文化早在千禧年代已开始急剧发展,只是近几年串流平台的兴旺,令世界不同角落的人更容易接触韩国创作,令韩风更具爆炸性。「我不算是流行文化的忠实粉丝,但韩剧的确对世界潮流产生深远影响,譬如早前Louis Vuitton在韩国举办时装骚,音乐总监正是《鱿鱼游戏》的音乐製作人。」
K-Fashion方面,Jessica说韩国是一个汇聚鲜明对比的国家,将传统古典与超摩登无缝连接,同时糅合折衷主义与简约风格。这些对比,也是We11done的创作哲学,甚至印在品牌新闻稿最下方作自我介绍:「We11done的诞生,来自对模糊界限的欲望,那些存在于新与旧、高与低、男与女、东与西等等的概念,透过研究这一切对比,我们希望创作能跨越界限的作品。」
高水平的时装,设计与製作,缺一不可。在坛论上,Mo透露他们为了进军国际,必须把产品製作提升到世界顶尖水平,对他们及製衣厂都是一大挑战,经过不断教育、沟通及磨合,逐渐接近他们心目中的标準。
今时今日,相信没有人会没看过韩剧,或者不认识Blackpink,为甚么韩风能在近年大爆发?她认为,韩国流行文化早在千禧年代已开始急剧发展,只是近几年串流平台的兴旺,令世界不同角落的人更容易接触韩国创作,令韩风更具爆炸性。「我不算是流行文化的忠实粉丝,但韩剧的确对世界潮流产生深远影响,譬如早前Louis Vuitton在韩国举办时装骚,音乐总监正是《鱿鱼游戏》的音乐製作人。」
K-Fashion方面,Jessica说韩国是一个汇聚鲜明对比的国家,将传统古典与超摩登无缝连接,同时糅合折衷主义与简约风格。这些对比,也是We11done的创作哲学,甚至印在品牌新闻稿最下方作自我介绍:「We11done的诞生,来自对模糊界限的欲望,那些存在于新与旧、高与低、男与女、东与西等等的概念,透过研究这一切对比,我们希望创作能跨越界限的作品。」
高水平的时装,设计与製作,缺一不可。在坛论上,Mo透露他们为了进军国际,必须把产品製作提升到世界顶尖水平,对他们及製衣厂都是一大挑战,经过不断教育、沟通及磨合,逐渐接近他们心目中的标準。
每次创作一个系列,Jessica与团队都会倾尽全力去完成,但她是完美主义者,自我要求极高。「每当时装骚完结,我永远不会百分百满意,产品总有进步空间。对我来说,这是一个永无止境的学习过程,这样才能令自己不断进步。」虽然访问接触时间有限,但也感受到他们处事的认真与严谨,为了更準确回答问题,两位在见面前已準备好访问答案,会面之后,即时把答案文件AirDrop给我,大家现在读的内容,包含了Jessica在两个时空的想法。
根据她亲自分享,We11done的一切作品,非常着重刺激情感与思想的空间。「然而,亦不需要每件作品都要惊天动地,有些时候,含蓄地带出一种美感,已经很好。」她自言是一个视觉先决的人,在创作过程中,总是围绕影像与直觉。「即使是微不足道的一点火花,可能是看到一个陌生人的打扮,或者是一本书的封面,都能刺激我的灵感,这是其中一种创作模式,也是我的生活方式。」
根据她亲自分享,We11done的一切作品,非常着重刺激情感与思想的空间。「然而,亦不需要每件作品都要惊天动地,有些时候,含蓄地带出一种美感,已经很好。」她自言是一个视觉先决的人,在创作过程中,总是围绕影像与直觉。「即使是微不足道的一点火花,可能是看到一个陌生人的打扮,或者是一本书的封面,都能刺激我的灵感,这是其中一种创作模式,也是我的生活方式。」
家在首尔
她不喜欢回望过去,只会放眼未来,不断探索,提升品牌的美学及个性。她形容这是一个持续进行的发展过程,每一个最新的系列,就代表着品牌一直向前的最新形象。来到SS24系列,他们应邀参加首尔时装周,这是品牌成立以来,首次在家乡行骚。
回到主场,灵感源自南韩艺术家徐道获,但她不是利用时装去二次创作他的艺术作品,而是参考那独一无二的创作过程,放到We11done的世界。「他的作品,深深植根于记忆,把深藏记忆转化成可接触的状态,我希望将他的视野、技巧,与品牌设计语言连结。因此,当我们要在首尔举行时装骚,便决定向大家成长地方的致敬,透过抽象及超现实的方式,将这种集体回忆,投射到作品之上。」
系列命名「Remnants of Home」,直译大概是「家的残留」,美化意译可以是「家的零碎物」。顾名思义,她将对家的回忆,转化为时装。所以,模特儿会穿上木地板图案的背心,又或者披上犹如毛毯的露肩长裙,念念不忘的片段,混合简约设计,实体化成摸得到、可穿上身的衣服,相信在场的GD及时尚达人Irene Kim都想尽快据为己有。
回到主场,灵感源自南韩艺术家徐道获,但她不是利用时装去二次创作他的艺术作品,而是参考那独一无二的创作过程,放到We11done的世界。「他的作品,深深植根于记忆,把深藏记忆转化成可接触的状态,我希望将他的视野、技巧,与品牌设计语言连结。因此,当我们要在首尔举行时装骚,便决定向大家成长地方的致敬,透过抽象及超现实的方式,将这种集体回忆,投射到作品之上。」
系列命名「Remnants of Home」,直译大概是「家的残留」,美化意译可以是「家的零碎物」。顾名思义,她将对家的回忆,转化为时装。所以,模特儿会穿上木地板图案的背心,又或者披上犹如毛毯的露肩长裙,念念不忘的片段,混合简约设计,实体化成摸得到、可穿上身的衣服,相信在场的GD及时尚达人Irene Kim都想尽快据为己有。
她与Dami的创作之旅,过程中不断发现,她说是一趟充满价值的学习经验,尤其是在首尔举办时装骚之后,更明白自己的根源,以及品牌个性。「我们曾经与不同国家、天才横溢的创作单位合作,从产品的角度出发,让我们获得不同文化与市场的认同。很庆幸,我们拥有一个无与伦比的创作团队,每位都尽心尽力,传递我们的品牌讯息。」
访问当日,We11done组合三缺一,今年是三位拍档十周年。Jessica说她与Dami是朋友,亦是合作伙伴,最难得是彼此之间拥有最忠诚的尊重。「我们一直保持对We11done的热情,并肩向着目标奋斗。这些年来,我们克服过无数挑战,庆祝过很多成功,分享了数之不尽的情感。这一切,将我们变得更唇齿相依。」Mo在旁补充,他负责品牌营运,Dami则主力推广品牌,Jessica专心创作,这是行之有效的合作关係,三个岗位平衡得很好,如同一个完美三角形。
回想起We11done成立时,只有11位成员,她便想到以「11」取代「ll」,成就了最fashion的「11」。「随着时间过去,部分同事离开了,但我们依然保持联络,大家仍然很珍惜曾经合作的时刻。」那些年的11人,现已暴升超过十倍,所有事情都要重组,他们仍在慢慢寻找最有效的系统。
访问当日,We11done组合三缺一,今年是三位拍档十周年。Jessica说她与Dami是朋友,亦是合作伙伴,最难得是彼此之间拥有最忠诚的尊重。「我们一直保持对We11done的热情,并肩向着目标奋斗。这些年来,我们克服过无数挑战,庆祝过很多成功,分享了数之不尽的情感。这一切,将我们变得更唇齿相依。」Mo在旁补充,他负责品牌营运,Dami则主力推广品牌,Jessica专心创作,这是行之有效的合作关係,三个岗位平衡得很好,如同一个完美三角形。
回想起We11done成立时,只有11位成员,她便想到以「11」取代「ll」,成就了最fashion的「11」。「随着时间过去,部分同事离开了,但我们依然保持联络,大家仍然很珍惜曾经合作的时刻。」那些年的11人,现已暴升超过十倍,所有事情都要重组,他们仍在慢慢寻找最有效的系统。
永续We11done
印象中,韩国时装与We11done的定位,彷彿游走于高级时装与街头时装,似是比后者高级,但又未登上顶尖high fashion之列。Jessica也坦然,We11done一步一步发展,她与团队曾经讨论过,关于品牌定位的问题。「我们会举办大规模的时装骚,展示sophisticated的高级时装,同时亦会设计一些比较街头的服装,直接上架。表面上,它们是两种截然不同的风格,但对我们来说,品牌正正位于两者之间,拥有两种风格的兼容性,这可能就是We11done的独特之处。」的确,当一线品牌都落力投资streetwear,两者之间的界线,正在慢慢融化,太执着,便输了。
2022年中,We11done与红杉资本(Sequoia Capital China,美国风险投资集团中国分部)达成协议,出售大部分股权,红杉会为We11done积极发展中国市场。Mo忆述,他们在疫情期间开始倾谈合作,经过一轮沟通与互相了解,Jessica表达了品牌的视野,对方亦认同他们的方向,于是一拍即合。除了已落成的深圳及北京等店,集团计划为We11done在两年内开设十三、四间专门店。「中国对任何品牌都是重要市场,我们必须先了解当地文化,现在不断收集数据,尽量了解消费者的喜好、购物习惯,才能设定合适的市场策略。」
2022年中,We11done与红杉资本(Sequoia Capital China,美国风险投资集团中国分部)达成协议,出售大部分股权,红杉会为We11done积极发展中国市场。Mo忆述,他们在疫情期间开始倾谈合作,经过一轮沟通与互相了解,Jessica表达了品牌的视野,对方亦认同他们的方向,于是一拍即合。除了已落成的深圳及北京等店,集团计划为We11done在两年内开设十三、四间专门店。「中国对任何品牌都是重要市场,我们必须先了解当地文化,现在不断收集数据,尽量了解消费者的喜好、购物习惯,才能设定合适的市场策略。」
在店内,他们对每个细节都花尽心思,由室内设计风格、音乐到气味,务求顾客能够体验他们的创作空间。「即使We11done的规模及团队比以前庞大,初衷永不会变,我们会继续与顾客保持互动。」店舖以外,她们绞尽脑汁去表达每个系列的故事,製作最高品质的衣服,永远是品牌首要目标。「我相信,要令品牌更上一层楼,只有坚守原来的风格与视野。」
最后,问Jessica,在她心中,五年后,或者十年后的We11done,会是怎样?「不论五年、十年,我相信We11done的信念不会改变,我只看到自己会不断将品牌向前推进,继续做我们热爱的事情。希望能够为年轻一辈设计师带来正面影响,或者当人们提起美丽衣服的时候,会想起我们。」
最后,问Jessica,在她心中,五年后,或者十年后的We11done,会是怎样?「不论五年、十年,我相信We11done的信念不会改变,我只看到自己会不断将品牌向前推进,继续做我们热爱的事情。希望能够为年轻一辈设计师带来正面影响,或者当人们提起美丽衣服的时候,会想起我们。」