ELLE:和《ELLE》杂誌相隔两年半再次相聚！上次拍摄时的照片长时间作为Instagram头像，感到相当自豪。
JISOO:今天的拍摄也同样让我很满意（笑）。
ELLE:这次向Catherine Dior、Edith Piaf等具有象徵意义的女性致敬的Dior 2023年秋冬系列，JISOO也一起参与了，上一次的时装骚也出席过，那么今天拍摄的感想也不会感觉有所不同。
JISOO:时装骚真的很棒。平时我偏好富现代感的黑色或白色，或者深色调，所以在看骚时我会想像「这件衣服可以在那种情况下穿着」。我还特别告诉了Maria Grazia Chiuri，我真的很喜欢这个系列。今天在拍摄现场亲眼看到这些服装，让我心情很兴奋。有很多看起来可以应用于日常的造型，当然包括新的手袋款式也不例外。
黑色褶皱泡泡纱尼龙缇花外套
黑色弹性纤维内衣
黑色褶皱泡泡纱尼龙缇花半身中长裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
DIOR BEE 黑色羊毛袜
DIOR SOUL 黑色小牛皮高跟鞋
JISOO:今天的拍摄也同样让我很满意（笑）。
ELLE:这次向Catherine Dior、Edith Piaf等具有象徵意义的女性致敬的Dior 2023年秋冬系列，JISOO也一起参与了，上一次的时装骚也出席过，那么今天拍摄的感想也不会感觉有所不同。
JISOO:时装骚真的很棒。平时我偏好富现代感的黑色或白色，或者深色调，所以在看骚时我会想像「这件衣服可以在那种情况下穿着」。我还特别告诉了Maria Grazia Chiuri，我真的很喜欢这个系列。今天在拍摄现场亲眼看到这些服装，让我心情很兴奋。有很多看起来可以应用于日常的造型，当然包括新的手袋款式也不例外。
ELLE:今年能与JISOO见面最多的地方是舞台。在4月，BLACKPINK的世界巡迴演唱会《Born Pink》正如火如荼，同时也完成了首张个人专辑《Me》的宣传活动。即使对于繁忙的日程或早已习以为常，但这仍然是一个不易消化的日程呢。
JISOO:反而是在巡唱期间，给予我更大的动力！我想在演唱会舞台上尽快演唱个人歌曲。因为想看到BLINK（BLACKPINK的粉丝）喜欢的样子，所以即使行程紧凑也努力安排活动。事实上，并不是那么辛苦（笑），除了我的体力较好外，我也常常觉得一天有24个小时真的很长，这可能听起来有些奇怪。
黑色褶皱泡泡纱尼龙缇花外套
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
JISOO:反而是在巡唱期间，给予我更大的动力！我想在演唱会舞台上尽快演唱个人歌曲。因为想看到BLINK（BLACKPINK的粉丝）喜欢的样子，所以即使行程紧凑也努力安排活动。事实上，并不是那么辛苦（笑），除了我的体力较好外，我也常常觉得一天有24个小时真的很长，这可能听起来有些奇怪。
ELLE:我明白你在说甚么！有时候，即使看了三部电影，也会有「才过了6小时而已，还有很长的一天呢」这种想法啊！
JISOO:是的，有一种生活在24小时内的合适感觉！特别是在巡唱期间的休息日子，那一天真的感觉很长。每天都想「满满」充实地过，所以对于自己的solo活动感到很开心。而在韩国的音乐节目中，也有很长一段时间没有参加了。去年为歌曲《Shut Down》和《Pink Venom》办活动时，因为只有少数观众能入场，粉丝签名会也是透过视像通话的比面对面的多，所以成员们亦羡慕我的活动方式。
黑色羊毛针织冷外套
EDITH PIAF 印花棉质背心
黑色皱纹 RADZIMIR 丝绸中长直筒半身裙
DIOR SONGE 黑色缎带头箍
DIOR BEE 黑色羊毛袜
DIOR SOUL 黑色小牛皮高跟鞋
JISOO:是的，有一种生活在24小时内的合适感觉！特别是在巡唱期间的休息日子，那一天真的感觉很长。每天都想「满满」充实地过，所以对于自己的solo活动感到很开心。而在韩国的音乐节目中，也有很长一段时间没有参加了。去年为歌曲《Shut Down》和《Pink Venom》办活动时，因为只有少数观众能入场，粉丝签名会也是透过视像通话的比面对面的多，所以成员们亦羡慕我的活动方式。
ELLE:在Coachella音乐节上呈现你精心準备的《花》个人舞台时，当时的感受如何？
JISOO:一开始我非常紧张，要在这么大的音乐节上展现个人舞台！后来想想，就连比我更早进行个人演出的ROSÉ和LISA，在音乐节上的个人表演也是第一次。JENNIE自己上台的时候，她应该也会感到紧张。当我想到不只是我一个人会这样，紧张感就减少了。虽然是个人的表演，但有种大家一起演出的感觉。而且因为这首歌新近发布，我得到了很多支持和欢迎。
黑色褶皱尼龙缇花泡泡袖外套
黑色弹性纤维内衣
黑色泡泡纱尼龙缇花中长直筒半身裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
DIOR TRIBALES 黑色羊皮长手套
迷你 LADY DIOR 蓝白渐变珠饰刺绣手袋
JISOO:一开始我非常紧张，要在这么大的音乐节上展现个人舞台！后来想想，就连比我更早进行个人演出的ROSÉ和LISA，在音乐节上的个人表演也是第一次。JENNIE自己上台的时候，她应该也会感到紧张。当我想到不只是我一个人会这样，紧张感就减少了。虽然是个人的表演，但有种大家一起演出的感觉。而且因为这首歌新近发布，我得到了很多支持和欢迎。
ELLE:从去年10月开始的世界巡迴演唱会已经过了一半，你在超过30个城市演出有甚么感受？
JISOO:只剩下巴黎和美国的encore演唱会，所以我们几乎已经到了巡唱的最后阶段。起初心想，我们能够完成这么多场演出吗？一点实在感觉都没有。但实际上做了以后，我真的非常享受与不同文化背景的粉丝互动的过程。这种「我们做到了！」的自豪感真的很强烈。或许有人会认为来到巡唱的后半阶段应该已经再没有力气，但相反地，我觉得从成就感中获得的能量让我更有活力。
蓝色马海毛格子毛衣
蓝色 DIOR ROSES 金属印花棉质半身裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
JISOO:只剩下巴黎和美国的encore演唱会，所以我们几乎已经到了巡唱的最后阶段。起初心想，我们能够完成这么多场演出吗？一点实在感觉都没有。但实际上做了以后，我真的非常享受与不同文化背景的粉丝互动的过程。这种「我们做到了！」的自豪感真的很强烈。或许有人会认为来到巡唱的后半阶段应该已经再没有力气，但相反地，我觉得从成就感中获得的能量让我更有活力。
ELLE:随着越来越多的演出，舞台是否让你觉得具有特殊意义？
JISOO:一开始巡唱的时候，我们强烈希望能够演出去年发行专辑中的曲目，并展现新的表演。然而，当我们唱出出道歌曲时，粉丝的反应让我感受更加深刻。儘管他们也喜欢新的舞台，但他们对于像是《BOOMBAYAH》这样的早期歌曲仍然怀有期待，这让我们感受到，我们的活动得到强烈的热爱。这也让我们对自己的音乐感到更加自豪。
红色 DIOR ROSES 金属印花棉质连身裙
DIOR ORIGINE 黑色皱纹羊皮高跟长靴
DIOR SONGE 黑色缎带头箍
JISOO:一开始巡唱的时候，我们强烈希望能够演出去年发行专辑中的曲目，并展现新的表演。然而，当我们唱出出道歌曲时，粉丝的反应让我感受更加深刻。儘管他们也喜欢新的舞台，但他们对于像是《BOOMBAYAH》这样的早期歌曲仍然怀有期待，这让我们感受到，我们的活动得到强烈的热爱。这也让我们对自己的音乐感到更加自豪。
ELLE:舞台后你曾经用可爱的方式叫其他成员「BLACKPINK啊！」（笑），此外，在演唱会上，当成员们流泪时，你在安慰她们的样子看起来就像大姐姐。
JISOO:当在舞台上大家一起表示感谢，或者在encore开始之前，粉红色的应援棒闪烁在漆黑的场地，这样的画面难免让人感动。当许多人的爱意可以被肉眼看见，就会有许多想法。在ROSÉ和LISA度过她们童年的澳洲和泰国演出时，看到她们深受感动的样子，让我也不禁涌泪。巡唱确实带来了许多情感。
蓝色马海毛格子毛衣
蓝色 DIOR ROSES 金属印花棉质半身裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
DIOR BEE 黑色羊毛袜
DIOR SOUL 黑色小牛皮高跟鞋
小码 LADY DIOR MY ABCDIOR 黑色藤格纹图案手袋
JISOO:当在舞台上大家一起表示感谢，或者在encore开始之前，粉红色的应援棒闪烁在漆黑的场地，这样的画面难免让人感动。当许多人的爱意可以被肉眼看见，就会有许多想法。在ROSÉ和LISA度过她们童年的澳洲和泰国演出时，看到她们深受感动的样子，让我也不禁涌泪。巡唱确实带来了许多情感。
ELLE:在巡唱的空档中，勤力地录製了Vlog，并上传到个人YouTube频道。巴黎、科隆、哥本哈根、伦敦、阿姆斯特丹⋯⋯多种多样的城市；我对你有「这是个对世界充满好奇心的人呢」的想法。
JISOO:我本来是个「宅女」。在上一次的巡唱中，我根本不外出，但这次巡唱在欧洲停留的时间比较长，所以中间有休息的日子。于是我想，可以向粉丝们展示我们在旅途中的模样，所以开始了拍摄。这次拍摄Vlog的机会使我也能感受到不同城市的氛围，也累积了许多回忆，所以从结果来看，是一举两得的事情！现在又该上传甚么呢？我也开始思考持续经营YouTube频道的事情了（笑）。
黑色羊毛丝绸连身裙
黑色弹性纤维内衣
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
DIOR ORIGINE 黑色皱纹羊皮高跟长靴
JISOO:我本来是个「宅女」。在上一次的巡唱中，我根本不外出，但这次巡唱在欧洲停留的时间比较长，所以中间有休息的日子。于是我想，可以向粉丝们展示我们在旅途中的模样，所以开始了拍摄。这次拍摄Vlog的机会使我也能感受到不同城市的氛围，也累积了许多回忆，所以从结果来看，是一举两得的事情！现在又该上传甚么呢？我也开始思考持续经营YouTube频道的事情了（笑）。
ELLE:个人YouTube频道「幸福指数103%」的收益将全部捐赠，为甚么你有这个考量？
JISOO:这个频道真的很简单，如果我能专业地準备或传递有质量的资讯，那还好，但对我来说，只是舒适地展示我在房间里打滚的日常生活，所以不想藉此获得收益。既然粉丝们是用支持的心情来看我的影片，如果最终能把这件事变成好事，观众和我都会很高兴，所以我考虑捐出收益。我不断在想应在哪里捐赠会最有满足感，等我知道后会告诉大家！
红色 DIOR ROSES 金属印花棉质连身裙
DIOR ORIGINE 黑色皱纹羊皮高跟长靴
JISOO:这个频道真的很简单，如果我能专业地準备或传递有质量的资讯，那还好，但对我来说，只是舒适地展示我在房间里打滚的日常生活，所以不想藉此获得收益。既然粉丝们是用支持的心情来看我的影片，如果最终能把这件事变成好事，观众和我都会很高兴，所以我考虑捐出收益。我不断在想应在哪里捐赠会最有满足感，等我知道后会告诉大家！
ELLE:早前7月2日作为headline参加British Summer Time Hyde Park 2023音乐节，官网上将BLACKPINK介绍为「K-Pop Trailblazer」（韩流先锋）。如果有真正觉得「开创了甚么」的部分，会是甚么呢？
JISOO:可能一半一半吧？我们当然也走了其他人已铺就的道路，同时也是受惠于平台扩展、K-Pop进入更多人视野之时出道，但我认为我们也在某些方面开创了自己的道路。我们像是在一条经过修葺的路上行进，而我们的后面会有更多的人跟随；如果我们能对他们有所帮助，那将是一件好事。我们希望他们也能开创自己的道路，彼此联繫。不管怎么说，这是一个令人愉快的描述。在舞台上的JISOO是怎样的？舞台是一个充满不确定性的地方。有时会出现一些小失误，也会出现延迟；如果有可能出现误差，那就得迅速找到替代方案，因此即兴应变能力是必须的。从某种角度来说，站在舞台上的我是属于较醒目和敏锐的，我的专注力更集中。
黑色褶皱泡泡纱尼龙缇花外套
黑色弹性纤维内衣
黑色褶皱泡泡纱尼龙缇花半身中长裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
JISOO:可能一半一半吧？我们当然也走了其他人已铺就的道路，同时也是受惠于平台扩展、K-Pop进入更多人视野之时出道，但我认为我们也在某些方面开创了自己的道路。我们像是在一条经过修葺的路上行进，而我们的后面会有更多的人跟随；如果我们能对他们有所帮助，那将是一件好事。我们希望他们也能开创自己的道路，彼此联繫。不管怎么说，这是一个令人愉快的描述。在舞台上的JISOO是怎样的？舞台是一个充满不确定性的地方。有时会出现一些小失误，也会出现延迟；如果有可能出现误差，那就得迅速找到替代方案，因此即兴应变能力是必须的。从某种角度来说，站在舞台上的我是属于较醒目和敏锐的，我的专注力更集中。
ELLE:今年通过个人活动参加受欢迎的网络综艺节目，展示了平易近人的个人形象；你认为你想展示的面貌有否传达得很好？
JISOO:人们的反应很多是「洒脱随和」，事实上这让我意外。粉丝们早就知道这一点，但是由于在更大众平台上并不太常见，所以许多人现在才注意到。仅仅从外表来看，我可能看起来有些被动、安静。我突然好奇我首次展现在大众面前的形象是甚么！
红色 DIOR ROSES 金属印花棉质连身裙
DIOR SONGE 黑色缎带头箍
JISOO:人们的反应很多是「洒脱随和」，事实上这让我意外。粉丝们早就知道这一点，但是由于在更大众平台上并不太常见，所以许多人现在才注意到。仅仅从外表来看，我可能看起来有些被动、安静。我突然好奇我首次展现在大众面前的形象是甚么！
ELLE:在出道8年后对这些方面感到好奇确实有些新鲜（笑）。
JISOO:因为我真的没有变。一旦喜欢上一件事，我就会长时间保持这种喜好。我并不是不挑战新事物，但就像喜欢士多啤梨一样，即使有其他水果，我还是只会吃士多啤梨。对于泡麵，即使有新产品，我还是会吃平常吃的那种。父母看着我， 也问我怎么和小时候一模一样。因为我一直都是一样呀！他们觉得很意外时的表情，才让我感到很神奇。
黑色褶皱尼龙缇花泡泡袖外套
黑色弹性纤维内衣
黑色泡泡纱尼龙缇花中长直筒半身裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
DIOR TRIBALES 黑色羊皮长手套
DIOR BEE 黑色羊毛袜
DIOR ROSE黑色小牛皮高跟鞋
JISOO:因为我真的没有变。一旦喜欢上一件事，我就会长时间保持这种喜好。我并不是不挑战新事物，但就像喜欢士多啤梨一样，即使有其他水果，我还是只会吃士多啤梨。对于泡麵，即使有新产品，我还是会吃平常吃的那种。父母看着我， 也问我怎么和小时候一模一样。因为我一直都是一样呀！他们觉得很意外时的表情，才让我感到很神奇。
ELLE:对浸浴和书的热爱依然存在，你在家中最喜欢的空间和时间是甚么？
JISOO: 下班后、睡觉前，躺在梳化上的时候。完成了今天的工作，只要睡觉就行，这种时刻太棒了！舒服地躺在那里，播放一些如「能让人入睡的歌曲」、「下雨的声音」之类的音乐，渐渐就打瞌睡，然后就会上床逐渐入睡。
黑色丝绸和金属纤维刺绣连身裙
黑色弹性纤维内衣
黑色弹性纤维内裤
DIOR SONGE 黑色缎带头箍
JISOO: 下班后、睡觉前，躺在梳化上的时候。完成了今天的工作，只要睡觉就行，这种时刻太棒了！舒服地躺在那里，播放一些如「能让人入睡的歌曲」、「下雨的声音」之类的音乐，渐渐就打瞌睡，然后就会上床逐渐入睡。
ELLE:当下JISOO最专注的是？
JISOO:还有剩下的舞台表演。从encore演唱会开始，我们计划以Coachella音乐节时的曲目单演出，因此我们在巡唱中所展示的舞台将有所不同。我会更熟练之前有遗憾的地方，呈现更完美的表演，希望来看过我们演出的观众们也能够得到新的能量。另外就是保持健康！我曾经因为感染COVID-19而无法登台，那真的令人遗憾，我也感到很生气；因为不能强行工作，所以我首先要努力恢复状态，那次的经历让我更加重视健康管理。我一定会保持健康地完成这次巡唱。
黑色褶皱泡泡纱尼龙缇花外套
黑色弹性纤维内衣
黑色褶皱泡泡纱尼龙缇花半身中长裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
DIOR BEE 黑色羊毛袜
DIOR SOUL 黑色小牛皮高跟鞋
JISOO:还有剩下的舞台表演。从encore演唱会开始，我们计划以Coachella音乐节时的曲目单演出，因此我们在巡唱中所展示的舞台将有所不同。我会更熟练之前有遗憾的地方，呈现更完美的表演，希望来看过我们演出的观众们也能够得到新的能量。另外就是保持健康！我曾经因为感染COVID-19而无法登台，那真的令人遗憾，我也感到很生气；因为不能强行工作，所以我首先要努力恢复状态，那次的经历让我更加重视健康管理。我一定会保持健康地完成这次巡唱。
ELLE:站在舞台上演唱一首歌时，会有情感的抒发，有些歌词也能引起共鸣，但是要完美地表达情感是不可能的，你是努力传达你所感受到的吗？
JISOO:我认为，我不必要将困难、伤心和悲伤等情感表达出来。我现在仍然无法想像对其他成员或父母说「实际上，我现在这种心情⋯⋯」这种话，我不会保留这些情感。首先我会自己思考，然后睡一觉，醒来时这些情感就会消失。快乐的情感我会愿意分享，如果我看到有趣的影片，一定会发送连结，希望能得到共鸣（笑）。
ELLE:你懂得「回顾自己，并继续前进」。
JISOO:我擅长抒发自己，也能够快速接受新的事物。我意识到有些事情我无法改变。虽然我会努力改变那些有可能改变的事情，但我不会花太多精力去关注那些无法改变的事情，不想把自己逼得太紧。因为我必须保护我自己。
蓝色马海毛格子毛衣
蓝色 DIOR ROSES 金属印花棉质半身裙
DIOR SONGE 黑色缎带髮带
JISOO:我认为，我不必要将困难、伤心和悲伤等情感表达出来。我现在仍然无法想像对其他成员或父母说「实际上，我现在这种心情⋯⋯」这种话，我不会保留这些情感。首先我会自己思考，然后睡一觉，醒来时这些情感就会消失。快乐的情感我会愿意分享，如果我看到有趣的影片，一定会发送连结，希望能得到共鸣（笑）。
ELLE:你懂得「回顾自己，并继续前进」。
JISOO:我擅长抒发自己，也能够快速接受新的事物。我意识到有些事情我无法改变。虽然我会努力改变那些有可能改变的事情，但我不会花太多精力去关注那些无法改变的事情，不想把自己逼得太紧。因为我必须保护我自己。