是的，您说得对。
2005年1月，"联想集团 (Lenovo Group)" 和 "NetApp 公司" 在中国北京正式成立了合资公司——"北京凌拓科技有限公司 (Beijing Lenovo-NETAPP Technologies Co., Ltd.)"，简称 "联想凌拓 (Lenovo NetApp)"。
这次合作旨在结合联想在PC和服务器市场的渠道、销售和市场方面的优势，以及NetApp在存储解决方案领域的专业技术、品牌和产品，共同开拓中国及亚洲地区的存储市场。
然而，需要注意的是，这段合作关系后来发生了变化。根据后续报道，联想在2014年收购了NetApp。因此，联想凌拓作为独立的合资公司实体，其历史主要是在联想和NetApp作为独立公司合作期间存在的。收购完成后，NetApp的技术和产品线成为了联想的一部分。
相关内容：
新华网北京2月26日电 联想凌拓25日在京宣布成立，其由联想与全球混合云数据管理企业NetApp在中国共同注册成立，将利用包括闪存、存储与数据管理基础架构等在内的技术优势，赋能在华企业实现IT架构现代化以及充分释放自身数据潜能。同时，联想凌拓还将把存储解决方案和数据管理技术注入本土定制化、自主可控的解决方案，驱动人工智能、物联网、5G和机器学习等技术的进一步发展。
图：从左至右依次为：联想凌拓首席财务官兼首席运营官李燕、联想凌拓首席执行官陆大昕、联想凌拓销售副总裁杨伟仁、联想凌拓产品营销副总裁黄强
据悉 ，联想在超大规模数据中心、高性能计算和人工智能以及软件定义基础设施方面技术雄厚；而NetApp在数据管理、通用存储阵列、固态阵列等领域表现出色，是全球全闪存阵列市场份额排名中名列前茅的厂商。
相关负责人介绍，通过实行双品牌策略，联想凌拓将继续为在华企业提供NetApp品牌的全线产品和解决方案以及联想品牌的OEM产品组合，为市场带来包括IT基础设施、云计算、数据中心、大数据等在内的领先技术服务，让在华客户拥有最大化的一站式、全方位产品和解决方案选择范围，并仍然与全球企业一样，同步享受到世界一流的高性能数据管理解决方案。
联想凌拓首席执行官陆大昕表示：“当今，数字化转型浪潮已席卷中国，海量的数据正拍打着各行各业。数据可谓是企业撬起数字化转型杠杆的支点。数据的爆发让企业级用户更加需要从本地到多云环境的一站式解决方案来对数据进行端到端管理。与此同时，企业级用户也越发青睐简化的基础架构来快速构建新服务。联想凌拓的成立不仅将联想和NetApp的高性能数据管理技术与产品优势形成合力，还将产生更多更新的智能数据管理技术突破，来赋能在华企业，释放自身数据的潜能来拓展业务广度，加速转型创新并优化运营效率。”