以为名的巡迴餐会,由名厨江振诚(André Chiang)发起,邀请金泽餐厅主厨 Matteo Alberti 参与创作,并由凯渡广场度假饭店旗下的餐厅揭开这次企划的序幕。

延伸阅读:
名厨江振诚新在地计画,联手金泽与台湾三城开启餐桌上的风土对话在地不该被定义
媒体发表当天,由 Chef André 以活动引言人身份谈到这场合作的原因。这是某次他在金泽造访时,遇见主厨 Matteo Alberti:而这份专注驱使决定把 Chef Matteo 带到台湾,让更多人看见一种新世代的厨师风景。他也特别提到的想法,他认为所谓在地不只是地方味,而是用不同文化的视角重新理解土地。
他也特别举例提到,长期与当地的农夫和猎人合作,依照季节与当天猎获的食材设计菜单。对 Chef Matteo 来说,自己做的不是,而是属于那片土地的料理。他的创作方式也正好呼应的精神,让在地不被定义,而是随着文化交流和时间流动,长出全新的样貌。

两座靠海的城市在餐桌上相遇
作为地主的凯渡广场度假饭店CEO林家汉(Jahan Lin)也特别介绍了场地,这里是饭店中最贴近海洋的一间餐厅,面向龟山岛与无边际海景,并由 Chef André 主导概念、亲自设计 Logo。造型像蝴蝶麵又似领结的图案,象徵了义式料理的精神与 fine dining 的细腻气质,也暗喻了与之意,阐述了餐厅菜色是用义大利的手法诠释宜兰的风土。而且的节奏、渔港的日常、新鲜的海产,也让人想起南义的生活风格。这次与 的联手,正是希望透过料理把这两个拥有海洋灵魂的城市串连起来,从地方出发,也让在地重新被看见。

时间、设计、风土
在餐会开始前,Chef André 带大家走进藏在餐厅角落的熟成室。期望客人能透过同一条鱼,看见时间的三种样貌,包括现流、烹调后与熟成后。会有这样的想法,其实是因为宜兰的地理位置正好让渔获上岸后能立刻放血处理,为熟成提供了理想条件。为了迎接的到来,餐厅也将 Chef Matteo 喜爱的自然元素带进熟成箱,像是以以五叶松包裹猪肉与鸭肉、昆布与鱼肉一起陈列,为视觉带来一致风格。

而 Chef Matteo 抵达宜兰后,Jahan 安排了一连串探索在地的行程,尤其是让 Chef Matteo 印象特别深刻,他还开玩笑说简直就是。他一路向渔民请教捕捞与保存的方法,观察市场的气味与节奏:

这次餐会还有一个有趣的发现。因为 Chef Matteo 过去设计、摄影的背景,对他而言,料理不只是品嚐的体验,也是关于结构与组成的艺术,他习惯让食材在不同菜餚之间延伸使用。像是开场的运用了米糠作为饼皮,再让稻梗成为盘饰,而则被转化成随后上桌的,让整套菜单在味道与形式上都能彼此呼应。还不只这样,Chef Matteo 也透过出版刊物《ORIGO Journal》展现他摄影、设计背景,内容收录他对风土与时间的观察,记录保存下金泽的料理、季节与传统保存方式。如他的料理般,皆是试着用自己的语言去理解土地,并让时间的痕迹成为创作的一部分。

View this post on Instagram
菜色介绍—
此次菜单完整呈现的合作成果。两边团队在构思过程中不断交流与试作,有些料理由 ORIGO 发想,有些则由 archi 改编延伸,每一道菜都经过细微的调整与对话,让风味与节奏能彼此呼应,就像是一场风味对话。

Snacking|宜兰一串心
以宜兰最有名的小吃作为开场,主厨以创意手法重组这道熟悉的街头滋味。以春捲皮取代豆包,包入红糟肉、猪头皮、鸟蛋与香肠,炸至金黄酥脆,外层薄香、内馅饱满,吃起来既有层次又保留在地风味。搭配特调甜辣酱、酱油膏,除了嚐得到传统鹹香也不失细腻。

Snacking|马告味噌蟹肉米饼
开场小点以製成的薄饼登场,这正是最具代表性的创作方式,使用往往被忽视的食材,让其重新被看见。主厨将经过天然酵母发酵后烘烤成酥脆饼皮,带着淡淡穀香与焦香气。饼里包入宜兰沿海现捕的三点蟹、沙公蟹肉,融合蟹黄与蟹膏后拌入味噌,堆叠出秋季特有的浓郁海味。
而Chef Matteo 第一次闻到台湾原生香料时,就立即被那股带着柑橘调的清香吸引,于是以它取代原本常用的日本柚子,让整体风味更明亮、也多了辛香层次。底层再以稻梗作为摆盘,象徵稻米的循环与土地的完整,从米糠到稻梗、从穀粒到餐桌,所有元素都被转化为料理的一部分,海味与米香、酥脆与鲜甜交织出宜兰与金泽共同的秋日风景,十分迷人。

Cold Starter|大海入港石花藻爱玉
这道料理以头城海岸日晒的为主角,主厨将它製成果冻状,保留淡淡的海香,搭配大溪渔港现捞虎虾、青甘与鲍鱼,并淋上以小黄瓜汁与柠檬油醋调製的冷汤。入口时酸香清爽,海鲜的甜味层层堆叠,还点缀多种海藻,增添自然的鹹香。是台湾沿海地带特有的食材,因为需要人工潜水手採,所以现在比较少人使用,林执行长特别提到,目前餐厅使用的,有固定合作八十多岁的海女亲自下海摘採。
主厨以鹹食呈现,打破了大家对石花菜多半作为甜品的印象。而虎虾仅煮至七、八分熟,肉质弹嫩,与清凉的石花冻形成鲜明对比。整道菜不仅展现海洋风味的多层次,也让人从一口中感受到宜兰独特的饮食文化。

Bread Course|脆煎三星葱包坚果酱
这道料理是厨的招牌菜色,展现餐厅并存的理念。选择用宜兰的做成花捲,打破一般西餐厅总以欧式麵包作为搭配的公式。主厨将葱花揉入麵糰,白绿交错的纹理在烘烤后自然膨鬆,再煎至外层金黄酥脆,最后撒上榛果碎增添香气。食用时可以搭配特製五仁果酱、巴萨米克醋与花生油三种沾酱,葱香、坚果香与酸香交织出层次,也让熟悉的风味多了一份优雅与新鲜感,义式精神与宜兰风土在一口中完美展现。

Warm Starter|青藻炸生蚝—紫苏香料酱
这道料理以海藻、海鲜为主角,灵感来自日本与台湾同样丰富的海洋资源。Chef Matteo 认为,海鲜与海藻在两地文化中都有深厚连结,因此选择以炸製手法呈现,而非生食。他也特别解释,这样能更稳定食材品质,也能带出不同层次的香气与口感。 料理中运用了两种海藻,紫菜先被捏碎后与麵包粉混合,以约二比一的比例製成酥炸外层,让海藻香气更浓郁而不苦涩。海苔与紫苏则分别为酱汁与装饰增添层次,紫苏在整体风味中带来清新香气。整道料理能同时感受到海味、蔬香与酥香交融的滋味。

Soup|有山有海有农田—馄饨汤
熟悉宜兰的人都知道,来到这里总少不了要吃碗乾麵和馄饨汤。这道料理就以为灵感,从最日常的味道出发。主厨将馄饨改以义大利汤饺(Tortellini)方式呈现,结合义式技法与宜兰风土,创作出属于独家版本。汤底以猪骨、三点蟹慢火熬製,再以法式澄清汤的方式处理,汤色清亮、香气浓郁,入口后带着细緻的鲜味。三颗汤饺象徵宜兰的三种风景,包括山里的鹹猪肉、海里的鲜虾,以及田间的三星葱。

Game|樱桃鸭野蕈玄米茶泡饭
这道料理致敬的是茶泡饭(茶渍け)延伸而来,也是在日本被视为能调养身心的疗癒之食。在长期与猎人与採集野菇的职人合作,依照季节与当日採集到的食材设计菜单。主厨还提到,他的每天都会带来不同种类的菇,而那天有什么,他就煮什么;野味则来自职业猎人打到的当日猎获。
这次餐会他则以台湾秋季野菇呼应季节变化,搭配宜兰三星的玄米与鸭肉高汤。所用的米来自开场料理中使用的同一批米,开场首道取用米糠,而这里使用了糙米,默默传递了食材的理念。再将樱桃鸭胸煎至外皮焦脆后以稻草燻香,再滴上龙蒿油提味,为深沉的风味带来一丝明亮。Chef Matteo 特别喜欢糙米的口感,他说这让他想起义大利炖饭(Risotto),但味道更接近土地。

Meat|咖啡酱油羽衣炖山猪
Chef Matteo 在金泽当地与猎人合作,依照当日打猎所得设计菜单,不预设食材,也不重複菜式,让料理随自然节奏而生。这次他选择使用噶玛兰黑猪取代野味,保留原始的料理结构与精神。猪五花先以慢火炖煮,再冷却油炸,外酥内嫩;为了平衡油脂,他搭配以台湾九层塔製成的青酱,并用义大利黑甘蓝包裹,增添清香与层次。最大亮点则是那道源于金泽的,他将咖啡渣与米麴一起自然发酵一个月后製做而成,诚品带着苦甜与焙香,也让料理多了一份土地气息与永续理念。有趣的是,那间咖啡馆除了是的邻居,也是他与妻子相遇的地方。

Pasta|友谊的义大利蝴蝶麵
其灵感取自义大利国旗的三色,也象徵与的情谊。左侧的绿色代表 ,Chef Matteo 以绿花椰菜、菠菜、芥蓝和九层塔打成青酱,带出自然清新的草本香气,并加上龙鬚菜点缀;中间是白色柔滑的丝绸乳酪;右侧则是的红色版本义大利麵,以台湾乌鱼子融合辣味奶酱,展现浓郁又带微辣的风味。颜色像是义大利国旗在餐桌上的延伸,加上选用蝴蝶结义大利麵(Farfalle),呼应的 logo 造型。

Pre Dessert|义大利三剑客
第一道甜点以义大利三大经典风味,开心果、橄榄油与沙巴翁为灵感。以开心果製成义式冰淇淋,底部加入黑橄榄油,带出柔和果香与微苦的尾韵,增添整体的深度与层次,最后挤上香槟沙巴雍,清爽气泡与优雅酸香使口感既轻盈又丰富。开心果香甜细腻,与橄榄油的独特风味形成对比,展现义大利传统技法与现代创意的结合,不仅重现经典风味,也带来新颖而精緻的体验。

Dessert|无花果叶义大利鬆饼
这道甜点结合了义大利传统冰糕(Semifreddo)与铁模饼(Ferratelle),且同样延续 Chef Matteo的理念。一般料理多半只取无花果果实,他却连果叶也运用其中。他将叶片晒乾后磨成粉,与抹茶混合洒在表面,带出自然的草本香气;中层是以无花果製成的冰淇淋馅,香气柔和清甜;外层的薄饼则以主厨从义大利家乡带来的铁模压製而成,图案灵感来自教堂窗花,象徵时间与记忆的印记。由于模具仅有一个,每片都需手工压製、双面烘烤,光是这道甜点就要花上近二十小时準备,做法相当繁複,但呈现出细緻又优雅的成果。


Petit Four|奥立格水果大福
从日本传统和菓子延伸而来,Chef Matteo 以自製糯米皮包裹绵密细滑的台湾白豆沙,口感柔软、香气淡雅。不同于传统甜味的搭配,选择加入这次台湾行他相当惊艳的,让果香的清新与豆沙的甜润形成平衡。咬下一口,莲雾的脆爽与糯米皮的弹性交织,为整道甜点增添一股乾净又自然的气息,让经典日本传统甜点多了一份台湾味。搭配上 Chef Matteo 的夫人 Asari 亲自製作的日式抹茶,微苦的茶汤中和了甜点的柔和甜味,为餐会写下舒心的句点。


View this post on Instagram
ORIGO X archi艺厨
餐会日期:晚餐:10/16~10/17(17:30、18:00、18:30);午、晚餐:10/18~10/24(11:30、12:00、12:30;17:30、18:00、18:30)
费用:午餐8道料理NT2,580/位 ; 晚餐12道料理NT3,580/位
Wine Pairing:3杯NT1,280 /位、5杯NT1,980 /位
Non-alcohol pairing:3杯NT980 /位、5杯NT1,500 /位
水资:NT120 /位
(以上需另外加10%服务费)
延伸阅读:
SDGs永续目标|关于 Fine Dining 的永续未来:从餐桌出发的革命与蓝图2025《台湾米其林指南》得奖名单深度解析:新北新竹入版图,颐宫、态芮、JL Studio稳坐三星,8家新进一星餐厅台北全新法式餐馆9/27开幕,态芮主厨何顺凯监製、林庭右主厨掌勺,以展现法式日常日本人气烘焙品牌「BREAD