这句话可以理解为：
"“太尴尬了！”梅根因手提单肩包上绣有王室成员的名字缩写而被嘲笑，被认为俗气得不行。"
这里是对这句话的分解和解释：
1. "“太尬了！”": 这是一个网络流行语，意思是“太尴尬了”、“太丢人了”或者“太尴尬/土了”。语气比较口语化和情绪化。
2. "梅根 (Meghan)": 指的是哈里王子（Prince Harry）的妻子，前英国剑桥公爵夫人。
3. "因手提单肩包绣有王室名字缩写": 解释了梅根被嘲笑的原因。她背的一个手提包上，被人发现绣有英国王室成员（很可能是威廉王子和凯特王妃，即 W & K）的名字缩写。
4. "被嘲俗不可耐": 解释了嘲笑的结果和梅根被评价为“俗气”。 “俗不可耐” (sú bù kě nài) 是一个非常强烈的词语，表示非常非常俗气，令人反感。
"所以，整句话的意思是：" 最近梅根被拍到背一个手提包，上面绣着英国王室的缩写（如 W & K）。这件事引起了网友的嘲笑，认为这样做非常尴尬、俗气，甚至可以说是“俗不可耐”。
相关内容：
梅根刚把DS字母绣上包，英国热搜就炸了，骂她吃相难看的帖子一分钟刷出三千条。
有人把镜头拉近，帆布包上那两字母金线闪得刺眼。Dutchess ofSussex，她嫁进王室那天的官方封号，现在被她背在胳膊上逛加州农贸市场。三年前她说要远离宫廷，如今把头衔当logo，路人拍照上传，评论区瞬间翻车。
Longchamp门店被记者围了。店员只说定制服务存在，不确认订单。品牌最怕这种免费广告，高端线向来低调，突然和狗血剧情绑在一起，股价当天微跌0.8%。分析师提醒投资者：名人同款一旦变丑闻，销量红利会变成退货潮。
王室那边更尴尬。白金汉宫惯例不回应，可内部简报还是被泄露：高级助理在会议里用vulgar形容这次街拍。女王去世不到一年，新国王正想压缩花边新闻，前王妃却亲手送素材。
梅根的团队解释，字母只是名字缩写，没刻意提醒别人她是公爵夫人。可网友不买账，翻出她给粉丝寄贺卡的照片，落款永远有苏塞克斯公爵夫人字样。一边出书控诉家族冷漠，一边把冷掉的招牌挂身上，怎么看都像舍不得光环。
同样嫁进门的凯特被拿来对比。剑桥公爵夫人用了十年手提包，从没见过CW刺绣，她选包只看颜色能不能配大衣。民意调查里，凯特好感度58%，梅根跌到23%，差出一倍还多。数据不会说谎，英国人对吃相是否优雅，心里门儿清。
有人替梅根算过一笔账。脱离王室后，她和哈里签下两亿美元流媒体合约，制作内容却迟迟交不出高分答卷。热度要靠爆料维持，爆料又需要身份背书。DS字母就像一枚印章，告诉金主她还有流量价值。可惜观众正逐渐厌倦同一套剧本。
时尚圈内部也在摇头。真正老钱家族把定制藏在包内衬，缝线颜色与外面保持一致，肉眼根本看不见logo。把封号绣成大字，在新贵眼里算炫耀，在老钱眼里就是露怯。梅根想挤进上层，却先把上层最忌讳的雷踩爆。
更深层的问题，是身份焦虑。离开王室那天，她失去的不只是安保和俸禄，还有全球瞩目的舞台。好莱坞不缺漂亮面孔，缺的是自带故事的王妃。只有把DS挂在身上，合作方才记得她是谁。字母是救生圈，也是手铐，她游不出去。
普通人看戏，看到的却是自己。朋友圈有人辞职后把前公司工牌挂脖子上拍照，有人离婚还把前配偶姓氏留在护照。舍不得的从来不是职位或婚姻，是那段履历带来的溢价。梅根把包背到公众面前，等于把人性弱点放大给全世界点评。
接下来剧情不难猜。品牌沉默，话题降温，她还会再背这只包，只是外面套件围巾。热度需要续杯，下一次可能是帽子或T恤，字母缩写继续出现。骂声再大，也比没人讨论强，这是流量时代的铁律。只是当字母从镀金变成生锈，她还能拿什么当通行证。