首先来到奈良，可选择下榻由前奈良知事公舍和寺庙改建的饭店，从历史和自然纹理中，感受奈良的古朴之美。
见证奈良历史的落脚处
前往奈良公园和东大寺的路上，隐身在一旁白墙乌瓦中的气派传统日式建筑里，大门口标示着，若不是门口送往迎来的样子，或许没人会想到这是一家饭店。饭店位置临近奈良公园、东大寺、春日大社等观光景点，虽然离市中心有一小段距离，但对想参访各大世界遗产景点的旅人而言极为方便。
这栋气派的传统日式建筑，不只是旧奈良知事公舍（县长官邸），其中一间西式风格的房间还见证了历史事件，是签署《美日安保条约批准书》的房间。而隔壁被命名为的洋式招待厅，是二战后昭和天皇巡幸全国时，在奈良停留的房间。Shisui The Luxury Collection Hotel Nara（紫翠豪华精选饭店，以下称紫翠饭店）本身就是奈良历史的一部分。
取自紫干翠叶的四季诗意
紫翠饭店坐落于奈良公园西缘，这片土地曾是兴福寺的旧址，周围环绕着包括东大寺、春日大社与兴福寺在内的多处联合国教科文组织世界遗产。酒店名称取自奈良四季景致的诗意之美。公共场域建筑由旧奈良县知事公舍和旧寺庙翻新而成，43 间客房、套房则为全新建筑，其中 23 间属于私人温泉浴池房，虽然饭店所在位置没有温泉，但紫翠饭店特地从当地温泉处取水供入住旅客体验奈良的自然滋润。饭店总经理羽鸟宽之说道：
政府与企业携手推动观光
2017年，奈良县政府决定将旧奈良知事公舍连同兴福寺的一小部分以政府和民间合作的模式对外开放，紫翠饭店看到了将这些历史地标修复并赋予新生命的契机。奈良县政府亟欲积极推动观光，却苦于奈良县内尚未有五星级奢华饭店引人驻足，羽鸟先生说：在尊重文化传承的同时，并邀请日本知名建筑师隈研吾先生，将这些建筑打造成奢华饭店。
奈良精选套装行程：KKday｜Klook
沉浸式体验奈良魅力
羽鸟先生说：和京都的华丽，大阪的商业化相比，奈良保有非常独特的慢活步调。奈良有些地方甚至是人烟稀少的田野，但不难想像这座当初仿照唐代长安城所打造的日本第一古都昔日风华。古蹟、美食、风情、文化、祭典层层堆叠，为奈良套上别有韵味的时光滤镜。
连结氛围与时光的奢华
除了客房里的温泉外，紫翠饭店全部採用人气香氛品牌 BYREDO 的沐浴备品，盥洗檯上还有奈良金彩漆器的镜子。饭店包含创意和食餐厅、高档板前寿司及酒吧，其中餐厅是隈研吾先生将公舍原先的仓库改造而成。而由寺庙改造的，平常是对外营业的茶寮咖啡馆，每日下午 5 点至 6 点时段，免费提供各种香槟、红、白酒，鸡尾酒、点心，供住宿客人休憩交谊。
饭店水疗 SPA 首推，因为人体有 70％ 水分，透过颂钵的声波共鸣，搭配细腻指法，很容易让人放鬆熟睡，但饭店仅有两间疗程室，建议于订房时事先预约。此外，每天早上饭店还提供吉城园奈良製墨体验。製墨是奈良最早的产业之一，奈良墨也享誉日本，藉由这一小时的晨间时光早晨花一个小体验研墨书写、画画的乐趣，还可以观赏庭园景色，不失为一种雅致奢华。授课的饭店人员对于中文、台语、唐诗皆有研究，绝对值得早起体验。就像羽鸟先生所分享，真正的奢华生活与旅行，重在真实、地方感，以及那些能深深触动人心、丰富人生的独特时刻。
奈良的世界文化遗产
许多人对奈良的印象就是被鹿追着跑！但其实奈良公园的鹿群并不会攻击人，通常是为了争食才会跟着游客。除了灵动的鹿群，奈良也是日本世界遗产数一数二的城市。紫翠饭店周边的东大寺、春日大社、兴福寺之外，还有正在逐步修复的平城宫迹。目前已修复朱雀门、大极门、大极殿，还有大唐鉴真大师所创建的唐招提寺，寺院夏季有许多品种的荷花可供观赏，是现存自奈良时代（1,300年之前）最完整的寺庙，而唐招提寺附近的药师寺，也是世界文化遗产。
奈良精选套装行程：KKday｜Klook
Shisui The Luxury Collection Hotel Nara
-add 日本奈良县奈良市登大路町62番地
-tel +81-742-936-511
原文出处于此
延伸阅读：
2026威尼斯双年展台湾馆公布！回应AI应用 数位艺术家李亦凡将代表参展京都和风饭店特蒐9间！百年京町屋、西式日式酒店、独立汤屋、清幽小镇民宿…，京都住哪必看沉入363公尺湖底！北海道支笏湖鹤雅别墅住宿体验分享，在房间边泡汤边赏湖景、全包式服务、木雕及爱奴族图腾设计...