这是一个很有吸引力的标题！它传达了几个关键信息：
1. "时间点明确:" 8月正式亮相，让期待者有明确的预期。
2. "地点清晰:" 双安商场，让目标受众容易识别。
3. "核心事件:" 焕新归来，暗示着之前的改变（可能是装修、改造、重新开业等），并传递出积极、更新的信号。
4. "年轻化信息:" 31岁，可能暗示着商场希望通过这次焕新吸引更年轻的客群，或者强调其年轻活力的形象。
"这个标题可以吸引以下关注点的人群："
"本地居民和消费者:" 关注本地商业动态，寻找新的购物、休闲去处。
"商场潜在租户:" 寻找焕新后的商业机会。
"媒体和营销人员:" 关注本地重要的商业事件。
"如果需要进一步的信息或想围绕这个主题展开，可以考虑："
"焕新的具体内容是什么？" (例如：新的品牌入驻、升级的设施、改变的空间布局、引入的体验活动等)
"为什么选择在31岁时焕新？" (例如：达到一个里程碑，或者为了适应市场变化)
"目标受众是谁？" (希望吸引哪些顾客群体)
"是否有预告活动或优惠？"
这个标题本身很成功，因为它简洁、信息量足，并带有积极的预期。
相关内容：
通透立体的玻璃外墙、贴近自然的空中花园、与消费者互动的体验空间……记者7月21日获悉，双安商场即将完成开业以来最大规模升级改造，今年8月正式焕新亮相。由于边营业边改造，迎来蜕变的双安商场比往日更加热闹，今年暑期，商场整体客流同比提升30%。
西北三环旁，双安商场新落成的外墙颇为吸睛。调整后的外立面采用玻璃、陶板材质，增加通透性和立体感。夜晚，内置灯光系统将建筑轮廓勾勒成流动的光带，与三环路的车流灯光相得益彰。值得一提的是，五层餐饮区还专门设置高3米的全景落地窗，顾客在窗边用餐时可以一览西北三环的城市景观。
室内的消费空间也迎来焕新。此次改造，场内调整面积超过1.5万平方米，占商场整体经营面积的70%。截至目前，159个专柜已完成焕新升级，其中，新进驻的品牌占比近30%，涵盖美妆护肤、时尚服饰、家居生活、餐饮等多个领域，将为消费者提供更高品质的购物体验。
记者注意到，新引入的品牌中，有不少都是首店。羲和小聚全国首店、羲囍沙茶卤煮全国首店、大碗湘肉汤泡饭北京首店、山石烘焙北京首店、金宝饱自助烤肉海淀首店、行运海鲜市集海淀首店……特色餐饮品牌的入驻，为消费者带来了更丰富的美食体验。
在商场五层，新开辟的“缓释空间”集合了自丛植物美学空间、古惪小市、墨谷绘馆灵感手作等特色业态，不仅展示设计师手作、化石衍生品、动植物标本等商品，还提供现场自助绘画体验，让艺术创作变得触手可及。
商场顶层的户外空间也对外开放，新建的“仰望花园”占地约1600平方米，人们不仅可以在绿植间放松休闲，还可以参与咖酒趴、艺术展、文娱活动等，感受空中花园带来的松弛感。
记者了解到，近期，双安商场还将启动停车楼改造工程，解决坡道过窄、转弯平台半径不足等问题，为驾车顾客提供更便捷的停车体验。
从1994年8月18日在原北京手表二厂的旧址上开业算起，双安商场已走过近31年，见证了北京商业的变迁。经过此次大规模改造，这座陪伴几代市民的老商场将从传统百货商场向品质生活体验场转型，满足周边顾客对亲子休闲、好友聚会、运动社交的需求，成为一个充满生活气息与创意灵感的购物空间。
来源：北京日报客户端
记者：马婧