是的，根据公开信息，"蛋糕品牌LADY M（莱默儿）的中国内地市场业务确实已经终止"。
具体来说：
1. "终止时间"：大约在2023年5月。
2. "终止范围"：LADY M在中国内地的所有直营门店和线上业务将停止运营。
3. "原因"：正如您所说，这一决定主要是"品牌方（法国的Arzù集团）基于其全球战略调整而做出的"。Arzù集团将业务重心聚焦于其核心品牌Moulin Roty，并决定关闭LADY M在内地的业务。
因此，您提到的“品牌方执意要求”是准确的，这反映了母公司在全球市场布局上的战略收缩和调整。LADY M品牌随后被Arzù集团以约1.5亿欧元的价格出售给了法国另一家家族烘焙企业La Maison du Chocolat（香榭丽舍之家）。
相关内容：
7月21日消息，蛋糕品牌LADY M在中国内地的独家经营者，上海牧薪餐饮管理有限公司发布“LADY M中国内地门店终止经营公告”。
公告显示，LADY M中国内地所有实体门店，将于9月10日终止经营，该终止经营日为LADY M预付卡的终止兑付日。广大消费者仍可于终止经营日前，到LADY M实体门店及线上小程序消费，也可以按照公告办理退卡退费手续，以免因逾期导致无法使用或无法办理退卡退费。
上海牧薪餐饮管理有限公司在公告中表示，对LADY M品牌方执意要求中国内地门店全部终止运营的决定深感遗憾，据此不得不做出终止经营LADY M中国内地门店的相关安排。
上海牧薪餐饮管理有限公司表示，公司自2017年将LADY M品牌首次引入中国内地以来，投巨资建成3家中央工厂、全国几十家实体门店以及线上销售网络，LADY M在中国市场获得了不俗的业绩表现。（文|《财经天下》周刊 刘镇）