Okay, "Koradior携辛芷蕾，抵达浪漫，遇见真我" is a well-crafted promotional slogan or title. It's concise and evocative, playing on several layers of meaning.
Here's a breakdown and some potential translations or variations:
"Breakdown:"
1. "Koradior携辛芷蕾 (Koradior xié Xīn Zhǐléi):" "Koradior brings along Xin Zhilei." This establishes the brand and the celebrity collaborator, immediately creating a connection between the product/brand image and the personality of the actress.
2. "抵达浪漫 (dǐdá làngmàn):" "Arrive at romance." This suggests that Koradior, perhaps through its products or experiences, helps the wearer/user reach a state of romance, or that Xin Zhilei embodies this romantic essence. "抵达" implies a journey or arrival, suggesting a destination or a feeling achieved.
3. "遇见真我 (yùjiàn zhēn wǒ):" "Meet the true self." This is a powerful emotional hook. It implies that using Koradior or embracing the lifestyle associated with it, perhaps inspired by Xin Zhilei, allows individuals to discover or express their authentic selves. This resonates deeply with many consumers.
"Overall Meaning:" The slogan suggests that Koradior, in collaboration with Xin Zhilei, offers a
相关内容：
来源：北青网
2025年10月29日，赢家时尚集团（3709.HK）旗下高端女装品牌Koradior珂莱蒂尔欣然官宣，实力派演员辛芷蕾正式为全球品牌代言人。辛芷蕾对演艺事业的热忱、专注、追求卓越之精神和独树一帜的时尚造诣完美诠释了Koradior浪漫优雅的女性风格与追求匠心工艺的内核精神。
内在的优雅，并非诞生于一瞬。但对优雅的向往，可以始于此刻。纵观辛芷蕾的演艺之路，真实贯穿于她的角色选择，是一部关于女演员如何通过自身的努力与信念、专注与突破的纪实，美丽浪漫且优雅坚韧，赋予女性勇气与力量。她将每一个角色都视为一段需要潜心耕耘的生命历程，这种对表演艺术的专注与敬畏，与Koradior珂莱蒂尔对女性优雅生命力的诠释，默契呼应。她的公众形象，也为Koradior珂莱蒂尔的浪漫风格注入了宝贵的深度表达与真实属性。
Koradior珂莱蒂尔的成长之路，根植于挖掘“女性浪漫”与“玫瑰的生命力”两大核心基因。自品牌诞生之日起，便以从容坚定的信念，持续坚守着对当代女性优雅浪漫风格的深刻探索，通过品牌标志性搭配“Lady Look”、“Rose Coat”的不断精进与探索，追求打造浪漫风格时装的匠心工艺与卓越品质。Koradior珂莱蒂尔所秉持的“浪漫”，并非稍纵即逝的梦幻，而是融于日常的精致态度；而故事中的“玫瑰”，不仅是设计元素，也是一种精神象征——它代表着一种在漫长岁月中从容生长，最终傲然绽放的生命姿态。与辛芷蕾携手，Koradior珂莱蒂尔将以全球共通的视觉语言，讲述浪漫的全新篇章。
浪漫、精艺、雅致，Koradior珂莱蒂尔服饰所讲述的这些关键词，借由浪漫的具象传达、深度的通感连接，塑造着全球时尚界共识的美学语言。本次携手辛芷蕾，更印证着Koradior珂莱蒂尔的品牌发展战略，从深耕中国市场，积极转向触达全球范围的时尚影响力。品牌不仅重塑着中国女性衣橱的优雅风格，更将以国际化的视觉语言和叙事体系，成为时尚扉页之上，不可或缺的浪漫主义代表。相信Koradior珂莱蒂尔与辛芷蕾的合作，将把品牌传递的浪漫，升华为一种世界瞩目的优雅风格。
真正的优雅，是一场向内探索、持续生长的浪漫旅程。Koradior珂莱蒂尔希望通过服饰传递的，是一种鼓励女性从容成长、拥抱自身的情感价值。辛芷蕾的演艺之路之所以真切、动人，在于她那份清醒的坚韧与对卓越的笃定追求。历经岁月的沉淀，不忘对表演的赤诚热爱与专注，一步步走向事业的繁花盛景。
Koradior珂莱蒂尔深信，与辛芷蕾女士的这次相遇，不仅是品牌的期待，更是一次美好的彼此共鸣。Koradior珂莱蒂尔期待与她一同，将这份源自内心的浪漫、精致与雅质，传递给每一追寻美好的女性，共同书写、见证、抵达更多关于优雅与成长的动人故事。
