哈喽大家好，欢迎来到“周日五分钟”，我是你们的老朋友。今天我们来聊聊一个航空相关的英文单词："channel"。
很多同学可能会觉得这个词有点“不正经”，因为它最常见的意思其实是“频道”（比如电视频道 TV channel，或者无线电频道 radio channel）。但在航空领域，它有非常专业且重要的含义。
"Channel 在航空中的主要意思："
1. "通道 / 频道 (Communication Channel):" 这是最核心的意思。指飞机与地面或其他飞机之间进行无线电通信的特定频率或频道。
"例子:"
"Please switch to "channel" 123 for takeoff instructions." （请切换到123"频道"接收起飞指令。）
"The controller assigned "channel" 04 to the incoming jet." （管制员为进近的喷气机分配了4"频道"。）
"We need to monitor "channel" 11 for traffic information." （我们需要监听11"频道"获取交通信息。）
2. "滑行道 (Taxiway Channel / Runway Channel):" 在机场地面，有时“channel”也用来指代滑行道，特别是那些连接跑道或主要滑行道的辅助滑行道，或者指滑行路径的特定区域/方向。
"例子:"
"Taxi along "channel" C to the departure gate."
相关内容：
点击上方蓝字↑↑↑，关注［航空知识］微信号
channel名词
1. 频道，波道；
2. 槽道，沟槽，管道，通道
3. 电路，通路
4. 槽材，槽钢
5. 水上机场飞行地带
6. 水道，航道
7. 海峡
动词
1. 引导，开导
2. 形成河道
词汇解读
虽然“Chanel”与“channel”只差一个字母，但前者指的是一家有着百年历史的著名时尚品牌，后者最初指的是通道，即在两个磁盘控制器之间传送数据和控制信息的电通路。
随着时间推移，“channel”有了更多的含义。如天然形成的水道，进而用于指代海峡。
English Channel大名鼎鼎的英吉利海峡。
“channel”与飞机相关的释义有航道，大多数情况下特质水上机场的滑行地带。此外，飞机绝大多数操纵系统 “通道” 的使用的英文，正是“channel”。
♥例 句♥
The government will surely use the diplomatic channels available。
政府肯定会利用现有的各种外交渠道。
The channel is marked by buoys。
航道由浮标标示。
常见词条
stringer channel：槽形桁条
low-frequency channel：低频电路
yaw control channel：偏航控制回路
aileron channel：副翼通道，副翼回路
alighting/taxi channel：水上机场滑行地带
channel of communication：通信电路，通信联络系统
REVIEW
◆
◆
第Ⅲ季
Aileron
副翼
Recorder
记录，录音机，记录器，记录装置
·END·
如何关注［航空知识］
①点击本页面中最上方蓝字［航空知识］或右上角“…”查看公众号，点击“关注”。
②点击微信右上角的“+”→ “添加朋友”→“查找公众号”，输入“航空知识”，点击“关注”。
③长按下方二维码，点击“识别图中二维码”即可关注。
微信号：hkzs1958