这是一条关于美国万通证券（Merrill Lynch）完成其客户波奇控股（Popchase Holdings Inc.）注册直接发行（Registered Direct Offering, RDO）的消息。
以下是对该消息的关键点解读：
1. "发行方:" 波奇控股有限公司 (Popchase Holdings Inc.)，一家在美国纽约证券交易所美国板块（NYSE American）上市的公司（股票代码：BQ）。
2. "承销商:" 美国万通证券 (Merrill Lynch)，作为波奇控股的承销商来执行这次发行。
3. "发行类型:" 注册直接发行 (Registered Direct Offering, RDO)。这是一种相对灵活的股权融资方式，允许公司直接向大量未参与过其之前发行的投资者（通常是机构投资者）进行销售，而无需通过传统拍卖或向公众开放。它通常用于私募配售（Private Placement）。
4. "发行金额:" 420万美元。
5. "主要意义:"
"为公司融资:" 波奇控股成功募集到了420万美元的资金，这笔资金可以用于公司的运营、扩张、产品开发或其他商业需求。
"承销商角色体现:" 美国万通证券作为承销商，成功完成了向特定投资者的销售任务，维护了与波奇控股的客户关系。
"市场认可（间接）:" 完成注册直接发行通常表明发行
相关内容：
纽约2025年11月5日 /美通社/ -- 美国万通证券作为美国金融业监管局及SIPC成员，提供全牌照服务的投资银行和证券经纪及交易商，于今日宣布已为其客户波奇控股有限公司（NYSE American：BQ）（"公司"或"波奇"），一家中国领先的以宠物为核心的平台，完成了一项约420万美元注册直接发行（"本次发行"）。
根据证券购买协议条款，公司同意向特定投资者出售合计 1,500,000 股 A 类普通股，每股面值 0.16 美元（"股份"）（或替代股份的预融资认股权证），每股发行价为 2.80 美元。预融资认股权证的购买价格与股份相同，扣除每股 0.16 美元的行权价。
本次发行的公司总募资额约为 420 万美元。
美国万通证券（Univest Securities, LLC）担任本次发行的独家配售代理。
关于美国万通证券
美国万通证券自1994年起在FINRA注册，为其全球机构和零售客户提供各种金融服务，包括经纪和执行服务、销售和交易、做市、投资银行和咨询、财富管理。它致力于为客户提供增值服务，并专注于与客户建立长期关系。作为华尔街的知名机构，万通证券自2019年以来已成功为全球发行人筹集超过17亿美元资金，并完成了约100笔涵盖各类投资银行服务的交易，涉及科技、生命科学、工业、消费品等多个行业。
关于波奇控股有限公司
波奇控股有限公司总部位于中国上海，是一家以宠物为核心的综合性电商与社区平台。公司致力于为中国宠物主提供一站式的宠物产品与互动内容服务，是中国领先的线上宠物用品目的地之一。公司通过自有电商平台 Boqii Mall 以及主要第三方电商平台上的旗舰店，为消费者提供涵盖全球知名品牌、本土新兴品牌及自有品牌（如Yoken、Mocare 和 D-cat）的高品质宠物产品，且具备具竞争力的价格与便捷的购物体验。此外，波奇旗下的 Boqii Community 为广大宠物爱好者提供了一个信息丰富、互动性强的内容分享社区，用户可在此交流宠物知识与经验，分享对宠物的热爱与生活方式。